Album:
Lyrics / Music:
Ben Weisman / Fred Wise / Kay Twomey / Bert Kaempfert, 1960
Catalog number:
LSP/LPM 2256
Recording date:
April 28, 1960
Release date:
October 1, 1960
Observation:
- Part of the soundtrack for the film "G. I. Blues" (1960)
- Based on the German folk song "Muss i denn"
- Re-released as a single on November 3, 1964 and October 26, 1965
- It has a Movie Version (recorded on April 28, 1960) heard in the film and released only on "G. I. Blues - The Alternate Album Version" (MRS, 2011)
- Elvis sang it live on rare occasions in 1971, 1975 and 1976
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LYRICS
Can't you see I love you?
Please don't break my heart in two
That's not hard to do
'Cause I don't have a wooden heart
And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don't have a wooden heart
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice, treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart
[in German]
Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus
Städtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier?
Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus
Städtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier?
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
[in German]
Sei mir gut, sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
'Cause I don't have a wooden heart
No comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!
REMEMBER: We will not post messages with any kind of offense and/or profanity.